边看剧边背单词
装上 WordLinea 浏览器扩展，YouTube、Netflix、Bilibili 等网站的视频字幕译成两行，原文在上，译文在下。选中字幕里的生词，释义按这句台词给出，词连同前后几句台词和播放到的那一秒存进词库；到了复习时间，它带着这句台词回来出一道题。
怎么用
- 在 Chrome、Edge 或 Safari 装上 WordLinea 扩展，免费创建账号并连接词库。
- 打开视频自带的字幕，在播放器上点「WordLinea 字幕翻译」，选双语、只看译文或只看原文。
- 选中字幕里的生词，视频停下，释义按这句台词给出；查过的词就收藏了。
- 在词库里点这个词的出处，回到视频里说这句话的那一秒。
- 在背的词再出现在别的视频字幕里，会亮起来，点开就能看释义。
和其他字幕翻译插件有什么不同？
沉浸式翻译、Language Reactor、Trancy 也翻译视频字幕。WordLinea 多做了翻译之后的事：从字幕里存下的词记得台词和那一秒，到期时出题，答对答错决定下次什么时候再背。和陪读蛙、沉浸式翻译、Trancy、Language Reactor 逐项比一比
支持哪些视频网站？
YouTube、Bilibili、Netflix、Disney+、Prime Video、TED、Vimeo 等网站的视频字幕都能翻译；Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的实时字幕边说边翻，里面的词照样能查。
iPhone 和 iPad 上能用吗？
能。装上 WordLinea App，在 Safari 设置里启用它的扩展，字幕照样翻译，全屏播放时也显示；从视频里存的词，出处能跳回说这句话的那一秒。
要付费吗？
所有功能免费都能用，每周含一份 WordLinea 翻译服务的用量；用完以后字幕改用机器翻译，照样能看、能查词。Pro 只是用量更多。
复习怎么安排？
WordLinea 用 FSRS+ 安排复习，每次复习都是一道题：先选它在原句里的意思，熟一些改成把它填进句子的空缺，再熟就听发音拼出来。答对还是答错，决定它下次什么时候回来，不用给自己打分。