划词翻译,按这句话给释义
在网页上选中一个生词,选区旁边出现一张小便签,点它,WordLinea 按这个词所在的句子给出释义。查过就收藏了:词、原句和出处一起留进词库,过几天带着这句话回来出一道题。
怎么用
- 装上 WordLinea 扩展,免费创建账号并连接词库。
- 在网页上选中一个词、短语或一句话,点选区右上角的小便签;也可以点右键,选「WordLinea:翻译并收藏此词」。
- iPhone 和 iPad 上,连点两下一个词就能查,长按选一段文字也行。
- 查词时可以听单词发音、朗读原句;查错了,点「撤回」。
- 在扩展设置里打开「在生词上方写释义」,学习中的词上方会直接写出它在这一句里的意思。
和词典式的划词翻译有什么不同?
WordLinea 给的是这个词在这句话里的意思。同一个词在不同句子里意思不同,各自带着原句留下,词页上一个意思一张纸,背词时也按意思分别出题。和陪读蛙、沉浸式翻译、Trancy、Language Reactor 逐项比一比
能查短语吗?
能,包括拆开的短语,比如 look … up。running 和 ran 算作同一个词。
支持哪些语言?
任何语言的网页都能查词,WordLinea 会认出选中的是哪种语言,读音和音标按那门语言学习者的习惯给。释义用你的常用语言写;常用语言和在学的语言相同时,是用这种语言写的简单解释。
翻译服务连不上的时候呢?
先收藏下来,等翻译服务恢复再补上释义,词不会丢。
复习怎么安排?
WordLinea 用 FSRS+ 安排复习,每次复习都是一道题:先选它在原句里的意思,熟一些改成把它填进句子的空缺,再熟就听发音拼出来。答对还是答错,决定它下次什么时候回来,不用给自己打分。